Definitions starting with G

ID #4458

gi, give

prep. 0bs? [Pan-Creole; cf. Sra. gi, Haitian ba, Port. Cr. da (Ivens Ferraz 1979:108) etc.; a calque on the second element in serial verbs in various African languages, meaning both 'give' and 'for' (the latter before a quasi indirect ob­ject), e.g. Ewe na, Ashanti ma, ha (Her­skivits 289); see Hall 1966:78-9, Taylor 1971: 294-5]

for: 1918 They fry fowl egg, many cake give him (Parsons 53).

Tags: calque, preposition

Related entries:

Last update: 2011-05-01 17:18
Author: Holm and Shilling, DBE, 1982
Revision: 1.0

Digg it! Share on Facebook Print this record Send definition to a friend Show this as PDF file
Please rate this definition:

Average rating: 0 (0 Votes)

completely useless 1 2 3 4 5 most valuable

You can comment on this entry. We are especially interested in where you may have heard this word and who you may have heard use this term or specific usage of this word.

Please give example sentences.


Start comment!